Семилетняя Уна — единственная русалка в океане. Она живёт во дворце, а её папа — настоящий морской царь. Уна — ужасная непоседа, которая любит приключения, веселье и загадки. За этой русалочкой нужен глаз да глаз, но даже две ее няньки — старый альбатрос и мудрая черепаха — не могут за ней уследить.

Однажды она находит затонувший пиратский корабль и даже не подозревает, какая угроза в нем таится…. Уне предстоит отправиться в таинственный грот времени, встретиться лицом к лицу со зловещим колдуном Бурумбой и спасти нового друга Эйо от неприятностей.

В новой книге Юлии Симбирской вас ждут необыкновенные сокровища пиратского корабля, акулы, осьминоги, актинии и гроты с хранительницами времени. Главное, среди всего этого разнообразия не потерять чувство юмора.