“А на крыше конь, – подумал Кенни, проснувшись среди ночи, – но маме с папой я о нём не расскажу. А то они скажут “это тебе приснилось” или “не говори ерунды” или что-то похожее, а выглянуть и посмотреть не захотят”.
“Кенни и его окно” – первая книга, написанная и проиллюстрированная Морисом Сендаком, автором бестселлера “Там, где живут чудовища”.
Кенни просыпается посреди ночи и вспоминает, что во сне он видел сад, наполовину лунный, наполовину солнечный, а в саду – четырехногого петуха. Чтобы вернутся в волшебный сад, нужно ответить на семь вопросов, заданных петухом.
В этой книге Сендак вновь говорит с ребенком на его тайном языке. На этом же языке говорят игрушки, а взрослые не понимают его так же, как не умеют слушать ночь. Это книга о поисках себя, поисках ответов на сложные, иногда невозможно сложные вопросы. Например, как сдержать нарушенное обещание и как понять, чего ты хочешь на самом деле.
Как и “Там, где живут чудовища” эта книга выходит в блестящем переводе Евгении Канищевой.